Heureka.cz — Vybírejte úžasně!
  • Heureka.cz
  • Sport a outdoor
  • Outdoorové vybavení
  • Čelovky a svítilny
  • Čelovky

Filtrovat

Filtrování

Cena

Zákaznické hodnocení

Dostupnost

Světelný tok

Výrobce

  • Albastar
  • Alum
  • Amio
  • Amparo Miranda
  • Anaconda
  • Andowl
  • Ansmann
  • APT
  • Arcas
  • Archon
  • Ardon
  • Armytek
  • Armytek Optoelectronics Inc.
  • AS Schwabe
  • Author
  • AWTools
  • AZ-obchod
  • Bahco
  • Bailong
  • Baladéo
  • Bass
  • Baterie Centrum
  • Bauhaus
  • BC Batteries
  • Beal
  • Behr
  • Berge
  • Berger a Schroter
  • Berner
  • BGS
  • BigBoi
  • BioLite
  • Black Cat
  • Black Diamond
  • Blackhawk
  • Blaser
  • Bookman
  • Boruit
  • Brainstorm Toys
  • Brennenstuhl
  • Brunner
  • Buki
  • Calter
  • Camelion
  • Campgo
  • Canis
  • Carclever
  • Careplan
  • Carp Zoom
  • Cat
  • Caterpillar
  • Cattara
  • Cel-Tec
  • Cerva
  • Chinex
  • Coast
  • Coleman
  • Compass
  • Cormoran
  • Creative Corner
  • Crossroad
  • CXS
  • D.A.M
  • Dampod
  • Dat Knipex Witte Volkel
  • Dedra
  • Delphin
  • Denver
  • Dexxer
  • Doerr
  • Dörr Foto
  • E-myslivost
  • Ecolite
  • Elbrus
  • Elta
  • Elwis Lighting
  • Emos
  • Energizer
  • EnergoTeam
  • Energy Energy
  • ERBA
  • ERS
  • ESP
  • Esperanza
  • Evadict
  • EverActive
  • Excellent
  • Extol
  • Facom
  • Faith
  • Fenix
  • Ferrino
  • Festa
  • Flacarp
  • Flagman
  • Flajzar
  • Fluke
  • Forclaz
  • Fosco
  • Fox
  • Frendo
  • FX Tools
  • Gadget
  • Gardner
  • Gardnertackle.co.uk
  • Garmin
  • Gearlight
  • Geko
  • Genetic
  • Germina
  • Glowfox
  • GoGEN
  • Goodex
  • GP
  • Grundig
  • GymBeam
  • Hadex
  • Hama
  • Haven
  • Head
  • Headlight Led
  • Hi-Tec
  • High Peak
  • Highlander
  • HM Müllner
  • Hoegert Technik
  • Holdcarp
  • Hoteche
  • HT Instruments
  • Hurtel
  • Husky
  • Högert
  • IMA
  • Imalent
  • Imperial Baits
  • Insportline
  • Interlook
  • Iprotec
  • Irimo
  • ISO
  • J.A.F.
  • JBM
  • Jrc
  • JSP
  • Kalenji
  • Kamasaki
  • Kanlux
  • Kask
  • Keltin
  • KIK
  • King Tony
  • Kiprun
  • Klarus
  • KMR
  • Knog
  • Kodak
  • Kombat
  • Konnoc
  • Korum
  • Kraft&Dele
  • Kraftwerk
  • Kraftwerktools
  • KS-Tools
  • Kunzer
  • Lalizas
  • Ledlenser
  • Ledmed
  • Ledos
  • Ledvance
  • Levenhuk
  • Leventi
  • Lifesystems
  • Lobster
  • LTC
  • Lumii
  • Lupine
  • M-Tech
  • Maars
  • Magg
  • Magnum
  • Manker
  • Mareld
  • Mareld Pro Lighting
  • Meteor
  • Method Feeder Fans
  • Mikado
  • Miltec
  • Milwaukee
  • MKF
  • Moon
  • Myers Power
  • N.G. Elektro trade
  • Narex
  • Nash
  • Nathan
  • Naturehike
  • Nebo
  • Nedes
  • Nedis
  • Neo Tools
  • Nextorch
  • NGT
  • Nicron
  • Nils Camp
  • Nitecore
  • Olight
  • Osram
  • Oxe
  • Panlux
  • Parat
  • Peli
  • Petzl
  • Phenom
  • Philips
  • Platinet
  • Platinium
  • Portwest
  • Princeton Tec
  • Profilite
  • ProLogic
  • Pronett
  • Rebel
  • Redats
  • Regatta
  • Retlux
  • Richmann
  • RidgeMonkey
  • Robens
  • Robinson
  • Rocktrail
  • Saenger
  • Savage Gear
  • Scangrip
  • Schwarzwolf
  • Sencor
  • Sigma sport
  • Silva
  • Silverline
  • Sixtol
  • Smith & Wesson
  • Sofirn
  • Solight
  • Sonik
  • Speras
  • Springos
  • Spro
  • Stanley
  • Streamlight
  • Strend
  • Strend Pro
  • Superfire
  • SupFire
  • Suprabeam
  • Technik
  • ThruNite
  • TifanTEX
  • Tipa
  • Tiross
  • Tolsen Tools
  • Topex
  • Toya
  • Tracon Electric
  • Trakker
  • Traveler
  • Trespass
  • Trixline
  • Trizand
  • TrustFire
  • Unilite
  • Uvex
  • V-Tac
  • Varta
  • Velamp
  • Venator
  • Vergionic
  • Verk
  • Verke
  • Videx
  • Viking
  • Viper
  • Vipow
  • Voncold
  • Vorel
  • Waragod
  • Warg
  • Warsun
  • Web-Tex
  • Winner
  • Wolf
  • Wuben
  • XTline
  • Yate
  • Yato
  • Zaparkorun.cz
  • Zulu

Dosvit

Požadované vlastnosti

Doba svícení

Hmotnost

Barva

  • červené
  • bílé
  • žlutá
  • oranžové
  • zelené
  • šedé
  • růžové
  • černé, modré
  • šedé, černé
  • fialové
  • žluté, černé
  • černá, oranžová
  • žluté
  • hnědé
  • černé, oranžové
  • černé, červené
  • černá, bílá
  • černé, bílé
  • černá, červená
  • černá, šedá
  • modrá, černá
  • béžová
  • černá, modrá
  • zelená, hnědá
  • žluté, šedé
  • černá, zelená
  • tyrkysové
  • šedá, černá
  • stříbrná
  • bílá, zelená
  • šedé, zelené
  • bílé, zelené
  • oranžové, červené
  • bílá, červená
  • šedá, zelená
  • černá, žlutá, bílá
  • bílá, modrá
  • šedá, modrá
  • černé, zelené
  • oranžová, černá
  • bílá, šedá
  • fialová, černá
  • šedá, černá, oranžová
  • šedá, oranžová
  • fialová, růžová
  • červená, oranžová
  • dark patina
  • stříbrná, černá
  • černá, žlutá
  • červená, modrá
  • červená, černá
  • šedá, žlutá
  • šedá, bílá, modrá
  • šedá, oranžová, bílá
  • fialové, růžové
  • modré, zelené
  • šedá, černá, hnědá
  • šedé, červené
  • černá, bílá, modrá
  • šedé, modré
  • žlutá, modrá
  • červená, růžová
  • fialová, červená
  • šedá, hnědá
  • oranžová, modrá
  • žlutá, černá
  • bílá, černá, červená
  • žlutá, zelená
  • bílé, oranžové
  • fialové, černé
  • modrá, fialová
  • oranžová, zelená
  • oranžová, šedá
  • růžové, šedé
  • zelená, bílá
  • zelená, šedá
  • černá, šedá, modrá
  • černá, šedá, zelená
  • šedá, růžová
  • šedá, černá, bílá
  • šedé, černé, červené

Režimy svícení

Čelovky od 200 do 400 Kč, 73 – 98 m, méně než 155 lm, 3 – 4, Běžecké, červené, LED, Nabijecí

  • Opravdová slevaCenopád
Seřadit
  • Nejoblíbenější
  • Nejlevnější
  • Nejvíce recenzí
  • Nejdražší
  • Zrušit všechny filtry
  • Campgo HL-R-201
    • Top 7

    Campgo HL-R-201

      • 98 %
      • 7 recenzí
    • Campgo
    • 100 m
    • 71 g
    • 130 lm

    Čelovka se světelným výkonem 130 lm, dosvit 100 m, 5 × LED dioda, maximální doba svícení 25 h, napájení: Dobíjecí akumulátor, hmotnost 71 g

    • 299 – 404 Kč
    • ve 2 obchodech
    Porovnat ceny
    Campgo HL-R-201
  • Solight WH27
    • Top 14

    Solight WH27

      • 96 %
      • 8 recenzí
    • Solight
    • 100 m
    • 35 g
    • 7
    • 150 lm
    • 10 h

    Pokud často trávíte čas venku do setmění, tak by vám zajisté neměla chybět kvalitní čelovka. Solight WH27 vám nesmí chybět při kempování, nejrůznějších outdoorových aktivitách...

    • 149 – 260 Kč
    • v 31 obchodech
    Porovnat ceny
    Solight WH27
  • Solight WN36
    • Top 40

    Solight WN36

      • 80 %
      • 4 recenze
    • Solight
    • 100 m
    • 100 g
    • Nabijecí
    • Vodotěsnost
    • 3

    - nabíjecí LED čelová svítilna s fokusem svícení (zoomem) - LED dioda: maximálně 3 W - svítivost: 150 lm - 3 režimy svícení: 100% / 50% / blikání - outdoorové užití (stupeň...

    • 138 – 286 Kč
    • v 41 obchodech
    Porovnat ceny
    Solight WN36
  • Solight WN32
    • Top 46

    Solight WN32

      • 89 %
      • 14 recenzí
    • Solight
    • 100 m
    • 130 g
    • Nabijecí
    • Vodotěsnost
    • 2

    - nabíjecí LED čelová svítilna s bodovým a prostorovým světlem - 3 W XPE bodové světlo + 3 W COB prostorové světlo - svítivost: 150 + 120 lm - 2 režimy svícení: 100% bodové...

    • 194 – 420 Kč
    • v 31 obchodech
    Porovnat ceny
    Solight WN32
  • Yate VEGA

      Yate VEGA

        • 96 %
        • 5 recenzí
      • Yate
      • 150 m
      • 50 g
      • 140 lm
      • Běžecké
      • 50 h

      Univerzální čelovka pro širokou škálu outdoorových aktivit. Využijete ji při turistice, běhu, jízdě na kole, táboření, rybaření nebo při venčení psa. Svítilna je vybavena třemi...

      • 210 – 399 Kč
      • v 26 obchodech
      Porovnat ceny
      Yate VEGA
    • Yate VEGA AKU

        Yate VEGA AKU

          • 98 %
          • 7 recenzí
        • Yate
        • 150 m
        • 70 g
        • Nabijecí
        • 3
        • 140 lm

        Univerzální čelovka s dobíjecí baterií pro širokou škálu outdoorových aktivit. Využijete ji při turistice, běhu, jízdě na kole, táboření, rybaření nebo při venčení psa....

        • 342 – 549 Kč
        • v 22 obchodech
        Porovnat ceny
        Yate VEGA AKU
      • Solight WN40

          Solight WN40

            • 89 %
            • 15 recenzí
          • Solight
          • 100 m
          • 100 g
          • Nabijecí
          • Vodotěsnost
          • 5

          Solight LED čelová nabíjecí svítilna, 150 + 100lm, bílé a červené světlo, Li-Ion nabíjecí LED čelová svítilna s bodovým, prostorový a výstražným červeným světlem možnost...

          • 263 – 380 Kč
          • v 37 obchodech
          Porovnat ceny
          Solight WN40
        • Yate MAIA

            Yate MAIA

              • 86 %
              • 5 recenzí
            • Yate
            • 150 m
            • 45 g
            • 3
            • 140 lm
            • Běžecké

            Lehká čelovka na běhání a každodenní používání. Díky použití pouze jedné tužkové baterie typu AA je svítilna velmi malá a lehká. Vejde se pohodlně do kapsy a při nošení na...

            • 175 – 349 Kč
            • v 18 obchodech
            Porovnat ceny
            Yate MAIA
          • Cattara LED 80lm

              Cattara LED 80lm

                • 88 %
                • 17 recenzí
              • Cattara
              • 100 m
              • 60 g
              • Vodotěsnost
              • 3
              • 80 lm

              Standardní voděodolná čelovka, osazená třemi LED o výkonu 1 W se svítivostí 80 lm. Zdrojem světla je vysoce svítivá bílá dioda a dvě červené diody. Čelovka má několik...

              • 95 – 211 Kč
              • v 40 obchodech
              Porovnat ceny
              Cattara LED 80lm
            • Ledlenser H14R.2

                Ledlenser H14R.2

                  • 95 %
                  • 11 recenzí
                • Ledlenser
                • 300 m
                • 340 g
                • Nabijecí
                • 2
                • 60 lm

                Čelovka H14 byla doposud nejvýkonnějším modelem, ale pokud je vám 220lm výkonu málo, máme tu jejího nástupce: LED Lenser H14R.2 je aktuálně nejvýkonnější čelová svítilna, která...

                • 3 020 – 4 774 Kč
                • ve 4 obchodech
                Porovnat ceny
                Ledlenser H14R.2
              • Yate Panter 3

                  Yate Panter 3

                  • Yate
                  • 120 m
                  • 50 g
                  • 120 lm
                  • 150 h

                  Velmi oblíbená lehká vysoce svítivá čelovka vhodná pro běh, turistiku, cyklistiku, rybaření atd. - prostě všude, kde potřebujete dobře vidět a zároveň chcete co nejnižší...

                  • 197 – 379 Kč
                  • ve 3 obchodech
                  Porovnat ceny
                  Yate Panter 3
                • Cattara 13126

                    Cattara 13126

                      • 94 %
                      • 28 recenzí
                    • Cattara
                    • 150 m
                    • 111 g
                    • 2
                    • 120 lm
                    • 5 h

                    Čelovka 120lm nabíjecí Nabíjecí čelovka drobných rozměrů, doplněná o magnetický úchyt.Zdrojem světla jsou vysoce svítivá Cree XP-E LED se svítivostí 120 lm a barevnou teplotou...

                    • 141 – 319 Kč
                    • v 44 obchodech
                    Porovnat ceny
                    Cattara 13126
                  • NGT XPR CREE Light

                      NGT XPR CREE Light

                        • 95 %
                        • 20 recenzí
                      • NGT
                      • 150 m
                      • Nabijecí
                      • 140 lm
                      • 96 h

                      Nová prvotřídní NGT čelovka s označením XPR CREE Light dominuje především bezkonkurenční cenou a vysokou kvalitou. Čelovka má až 140 lumenů a je nabíjecí přes USB kabel (který...

                      • 389 – 659 Kč
                      • v 12 obchodech
                      Porovnat ceny
                      NGT XPR CREE Light
                    • Cattara 13128 Hornet

                        Cattara 13128 Hornet

                          • 96 %
                          • 7 recenzí
                        • Cattara
                        • 80 m
                        • 103 g
                        • 2
                        • 130 lm
                        • 4 h

                        Posviťte si na cestu domů nebo na práci v pozdních večerních hodinách. Stačí nasadit na hlavu čelovku Cattara HORNET a pokračovat v činnosti. Najdete na ní COB LED se...

                        • 109 – 257 Kč
                        • v 48 obchodech
                        Porovnat ceny
                        Cattara 13128 Hornet
                      • Petzl Pixa 3R

                          Petzl Pixa 3R

                            • 100 %
                            • 1 recenze
                          • Petzl
                          • 90 m
                          • 145 g
                          • Vodotěsnost
                          • 3
                          • 90 lm

                          Petzl - Pixa 3R Kompaktní čelová svítilna pro každodenní používání. Obsahuje integrovaný dobíjecí akumulátor, který nabízí uživatelům oproti klasickým bateriím výhodu...

                          • 2 574 – 2 980 Kč
                          • v 9 obchodech
                          Porovnat ceny
                          Petzl Pixa 3R
                        • Beal FF120

                            Beal FF120

                              • 85 %
                              • 25 recenzí
                            • Beal
                            • 120 m
                            • 96 g
                            • 3
                            • 120 lm
                            • Běžecké

                            Kompatkní čelovka s dosvitem 100 m a maximálním výkonem 120 lumelů. Hmotnost včetně baterií je pouhých 96 g. Možnost volit mezi ostým světelným kuželem nebo rozptýleným...

                            • 526 – 744 Kč
                            • v 18 obchodech
                            Porovnat ceny
                            Beal FF120
                          • Ledlenser H5R WORK

                              Ledlenser H5R WORK

                                • 100 %
                                • 1 recenze
                              • Ledlenser
                              • 200 m
                              • 188 g
                              • Nabijecí
                              • Vodotěsnost
                              • 3

                              Nové čelovky Ledlenser série H nabízí řadu špičkových svítilen s označením WORK pro použití i v těch nejnáročnějších pracovních prostředích. Pracovní čelovka LEDLENSER H5R...

                              • 1 935 – 2 859 Kč
                              • v 14 obchodech
                              Porovnat ceny
                              Ledlenser H5R WORK
                            • Extol LIGHT 43180

                                Extol LIGHT 43180

                                  • 93 %
                                  • 2 recenze
                                • Extol
                                • 100 m
                                • 162 g
                                • Nabijecí
                                • 3
                                • 100 lm

                                Hlavní přednosti: - čelovka má dva způsoby zapínání: - klasický spínač, - IR čidlo pro bezdotykové zapnutí, kdy stačí jen mávnout rukou před čelovkou - lehká kloubová hlava...

                                • 293 – 549 Kč
                                • v 25 obchodech
                                Porovnat ceny
                                Extol LIGHT 43180
                              • Petzl Pixa 3

                                  Petzl Pixa 3

                                    • 92 %
                                    • 23 recenzí
                                  • Petzl
                                  • 90 m
                                  • 160 g
                                  • Vodotěsnost
                                  • 3
                                  • 100 lm

                                  Pracovní čelová svítilna Petzl Pixa 3 : pracovní a velmi bytelná čelovka určená pro velmi hrubé a časté zacházení v pracovním prostředí. Čelovka Petzl Pixa 3 má osvětlený...

                                  • 1 829 – 2 150 Kč
                                  • v 9 obchodech
                                  Porovnat ceny
                                  Petzl Pixa 3
                                • Campgo HL-52

                                    Campgo HL-52

                                      • 85 %
                                      • 2 recenze
                                    • Campgo
                                    • 100 m
                                    • 48 g
                                    • 120 lm

                                    Čelovka se světelným výkonem 120 lm, dosvit 100 m, 3 × LED dioda, maximální doba svícení 60 h, napájení: 3 × AAA, hmotnost 48 g

                                    • 269 – 431 Kč
                                    • ve 2 obchodech
                                    Porovnat ceny
                                    Campgo HL-52
                                  • Ledlenser H15R WORK

                                      Ledlenser H15R WORK

                                        • 100 %
                                        • 1 recenze
                                      • Ledlenser
                                      • 250 m
                                      • 413 g
                                      • Nabijecí
                                      • Vodotěsnost
                                      • 3

                                      Nové čelovky Ledlenser série H nabízí řadu špičkových svítilen s označením WORK pro použití i v těch nejnáročnějších pracovních prostředích. Pracovní čelovka LEDLENSER H15R...

                                      • 3 741 – 6 020 Kč
                                      • v 35 obchodech
                                      Porovnat ceny
                                      Ledlenser H15R WORK
                                    • Cattara 13127 Scorpion

                                        Cattara 13127 Scorpion

                                          • 96 %
                                          • 5 recenzí
                                        • Cattara
                                        • 100 m
                                        • 115 g
                                        • Nabijecí
                                        • 3
                                        • 90 lm

                                        Posviťte si na cestu domů nebo na práci v pozdních večerních hodinách. Stačí nasadit na hlavu čelovku Cattara SCORPION a pokračovat v činnosti. Najdete na ní Cree CP-E LED se...

                                        • 136 – 283 Kč
                                        • v 45 obchodech
                                        Porovnat ceny
                                        Cattara 13127 Scorpion
                                      • Ledlenser H3.2

                                          Ledlenser H3.2

                                            • 99 %
                                            • 5 recenzí
                                          • Ledlenser
                                          • 100 m
                                          • 133 g
                                          • Vodotěsnost
                                          • 2
                                          • 120 lm

                                          Čelová svítilna Nová čelovka Ledlenser H3.2 je vylepšeným nástupcem populární „H3-ky“. I tato svítilna vyniká lehkostí - dohromady s třemi tužkovými bateriemi AAA váží pouhých...

                                          • Cenopád 16 %

                                            od 825 Kč
                                            Ušetříte až 165 Kč
                                          • 1 z 2 obchodů
                                          Porovnat ceny
                                          Ledlenser H3.2
                                        • Nitecore HC35

                                            Nitecore HC35

                                              • 100 %
                                              • 1 recenze
                                            • Nitecore
                                            • 134 m
                                            • 138.5 g
                                            • 8
                                            • 40 lm

                                            Ultra-výkonná HC35 představuje novou generaci čelových svítilen napájených akumulátorem typu 21700. S výkonem 2700 lumen* je čelovka určená zejména pro turistiku, cyklistiku,...

                                            • 2 490 Kč
                                            • v led-expert
                                            Do obchoduDetail produktuDetail produktu
                                            Nitecore HC35
                                          Zobrazit další produkty
                                          1. 1
                                          2. 2
                                          3. 3

                                            Mohlo by vás zajímat

                                            • Oblíbené kategorie
                                              • Hubení vláknitých řas
                                              • Dekorační povlaky na polštáře
                                              • Stojany na sluchátka
                                              • Serverové aplikace
                                              • Dětské samolepky na zeď
                                              • Tibetské vonné tyčinky
                                              • Dívčí silonky
                                              • Robotické čističe oken s ovládáním pomocí aplikace
                                              • Zahradní ridery MTD
                                              • Dioptrické brýle Dior
                                            • Vybrané značky
                                              • Čelovky Wuben Light
                                              • Čelovky Goodex
                                              • Čelovky Proskit
                                              • Čelovky Voncold
                                              • Čelovky Hoteche
                                            • Jak vybrat nejlépe
                                              • Největší Apple novinky z WWDC 2022
                                              • Houby: Jak je sbírat, čistit, zpracovat a kdy a kam na ně?
                                              • Jak podomácku vyčistit koberec? Mokrým i suchým čištěním (jedlou sodou, solí)
                                            • Vybrané produkty
                                              • LINDR 8X8MM ATEU0808M
                                              • Koliós Řecký jogurt 0% 500 g
                                              • Moulinex OW 50030
                                              • MARCATO Strojek na nudle ATLAS 150, klika plast
                                              • Aroco Aroma Gelová barva do potravin bílá 50 g
                                              • Cadence Textilní barva Style Matt Fabric tmavě modrá 50 ml
                                              • Umbria Pad Bareback Equitazione s beránkem red
                                            • Doporučujeme
                                              • Apple iPhone 15
                                              • Parfémy
                                              • Bazény
                                              • PlayStation 5
                                              • Lego
                                              • Zahrada
                                              • Nábytek
                                              • Oblečení a móda
                                            Heureka.cz — Vybírejte úžasně!

                                            U nás najdete přes 29 000 000 produktů a 38 100 internetových obchodů.

                                            O Heurece

                                            • Co je Heureka?
                                            • Kontakty
                                            • Podmínky používání
                                            • Volná pracovní místa
                                            • Pro média
                                            • Heureka bloguje
                                            • Blog HeurekaDevs
                                            • Oznámit nezákonný obsah

                                            Pro zákazníky

                                            • Jak nakoupit?
                                            • Heureka v mobilu
                                            • Heureka radí
                                            • Nakupte přímo u nás
                                            • Nastavení souhlasu
                                            • Užívání cookies
                                            • Ochrana soukromí
                                            • Bezpečná platba kartouBezpečná platba kartou

                                            Pro partnery

                                            • Administrace e-shopu
                                            • Registrovat nový e-shop
                                            • Služby pro e-shopy
                                            • Heureka Marketplace
                                            • Služby pro značky
                                            • Datové přehledy
                                            • Affiliate program
                                            • Edukační videa
                                            • Nápověda

                                            Projekty

                                            • Ověřeno zákazníky
                                            • ShopRoku
                                            • ProduktRoku
                                            • Certifikace partnerů
                                            • Inspirace
                                            • Udržitelný e-shop

                                            Zákaznická podpora

                                            Napište nám

                                            Zpětná vazba

                                            Napište nám

                                            Stáhněte si naši mobilní aplikaci

                                            • Stáhnout v Apple Store
                                            • Nyní na Google Play

                                            Sledujte nás na sociálních sítích

                                            • facebook
                                            • youtube
                                            • twitter
                                            • linkedin
                                            • instagram

                                            Copyright © 2007–2025, Heureka Group a.s., všechna práva vyhrazena.